空白页 第21节(2 / 5)
徐舒怡说:“你别搜真心酒吧啊,搜UMI,Umbrellamiss。”
云嘉打着电话,报名字给庄蔓去搜地址,自己闲着,又把名字念一遍,Umbrellamiss,品评起来:“雨伞女士?雨伞……想念?”
正觉得怎么翻译都有点怪,云嘉更纳闷怎么就跟“真心酒吧”挂钩了。
徐舒怡在那头善意提示:“宝宝,其实这个酒吧中文翻译过来,大家更愿意叫它,嗯……不带套。”
云嘉秒懂。
她不记得他的生日,但一想,隐隐约约记起一些印象,好像是在八月。
“ 他和朋友下属今天在酒吧过,我也想去,我都已经满十八岁了,也可以去了,哥哥不让。”
“那你知道酒吧在哪儿吗?”云嘉问,“你要是知道的话,我可以带你过去,只要你哥还没挥金如土到豪气包场,我们应该是可以进去的。”
“知道!在金融中心那边,好像……叫真心酒吧。”
“ 呃……确定是这个名字吗?”
她也瞬间接受“真心酒吧”这个颇有九十年代复古气息的名字了。
也不完全生硬,连措施都不做了的时候,可能是有真心成分在的。
“那个偏演艺吧哎,虽然有驻唱,但夜场也不太闹腾的那种,你怎么想到要去那儿了啊?我今晚要去爆叉,就是上次约过你的BombX,你要来我这边吗?今晚有型男脱衣秀,谁不来谁吃亏我跟你说!”
听着徐舒怡越说越兴奋,云嘉不禁疑惑道:“你现在不是订婚之后都在伪装淑女吗?你在你未婚夫那的人设不要了?”
“好像是,我听哥哥跟人打电话的时候说的。”
云嘉用手机搜了金融中心那边的“真心酒吧”,无任何显示,她就说,国内的酒吧也不至于起名字这么直白。
“是不是记错啦蔓蔓。”
“没有错啊,就是听哥哥说,晚上九点真心酒吧。”
云嘉想了想给徐舒怡拨去电话,问她知不知道金融中心那边有个真心酒吧,自己搜了半天没搜到。